New federal cybersecurity requirements for U.S. pipeline operators were issued Tuesday by the Department of Homeland Security after a devastating ransomware attack struck metro Atlanta’s Colonial Pipeline in May.